di Luca Baroncini (pubblicato in data )
Oggi compirebbe 95 anni FERRUCCIO AMENDOLA, mitico doppiatore, direttore di doppiaggio, ma anche attore.
Sue le voci storiche di Robert De Niro, Sylvester Stallone, Dustin Hoffman, Tomas Milian, ma anche in più occasioni di Al Pacino, Bill Cosby e Peter Falk.
Al cinema ha cominciato giovanissimo, nel 1943, con GIAN BURRASCA di Sergio Tofano e la sua ultima interpretazione è nel 1980 in CHISSÀ PERCHÉ… CAPITANO TUTTE A ME di Michele Lupo. In mezzo di tutto un po’, ma a dargli popolarità, oltre alla voce, è soprattutto la televisione. E’ infatti protagonista di vari sceneggiati (quando ancora non si chiamavano fiction) e miniserie tv, tra cui STORIA D’AMORE E D’AMICIZIA (1982), QUEI TRENTASEI GRADINI (1984), LITTLE ROMA (1987) e PRONTO SOCCORSO (1990) e PRONTO SOCCORSO 2 (1992). Per chi ha vissuto gli anni ’80, poi, impossibile non ricordarlo negli spot di un celebre ammorbidente.
E’ stato sposato con l’attrice e doppiatrice Rita Savagnone e ha avuto due figli, Claudio, celebre attore, e Federico, musicologo e direttore d’orchestra. Ci ha lasciati nel 2001 a 71 anni, per un tumore alla gola.
Lo ricordiamo con affetto e riconoscenza attraverso le sue interpretazioni vocali più celebri:
ROBERT DE NIRO: Ciao America!, Hi, Mom!, Taxi Driver, Bronx, Indiziato di reato, Jacknife – Jack il coltello, Novecento, Re per una notte, Il cacciatore, C’era una volta in America, New York, New York, Toro scatenato, Amanti, primedonne, Voglia di ricominciare, Prima di mezzanotte, Risvegli, Lo sbirro, il boss e la bionda, Quei bravi ragazzi, Frankenstein di Mary Shelley, The Untouchables – Gli intoccabili, Non siamo angeli, La notte e la città, Innamorarsi, Lettere d’amore, Cape Fear – Il promontorio della paura, Fuoco assassino, Sleepers, La stanza di Marvin, Cop Land, Jackie Brown, The Fan – Il mito, Heat – La sfida, Sesso & potere, Terapia e pallottole, Flawless, Men of Honor – L’onore degli uomini
TOMAS MILIAN: Milano odia: la polizia non può sparare, La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide, Il giustiziere sfida la città, Roma a mano armata, Squadra antiscippo, Pazzi borghesi, Il trucido e lo sbirro, Squadra antifurto, Liberi armati pericolosi, Il cinico, l’infame, il violento, La banda del trucido, Messalina, Messalina!, Squadra antitruffa, La banda del gobbo, Il figlio dello sceicco, Squadra antimafia, Squadra antigangsters, Assassinio sul Tevere, Il lupo e l’agnello, Delitto a Porta Romana, Manolesta, Uno contro l’altro, praticamente amici, Delitto al ristorante cinese, Delitto sull’autostrada, Il diavolo e l’acquasanta, Delitto in Formula Uno, Delitto al Blue Gay
SYLVESTER STALLONE: Fuga senza scampo, Taverna Paradiso, Rocky II, I falchi della notte, Fuga per la vittoria, Rocky III, Rambo, Nick lo scatenato, Terrore in sala, Rocky IV, Rambo 2 – La vendetta, Cobra, Over the Top, Rambo III, Tango & Cash, Sorvegliato speciale, Rocky V, Oscar – Un fidanzato per due figlie, Fermati, o mamma spara, Demolition Man, Cliffhanger – L’ultima sfida, Lo specialista, Dredd – La legge sono io, Assassins, Daylight – Trappola nel tunnel, Hollywood brucia, La vendetta di Carter
DUSTIN HOFFMAN: Un uomo da marciapiede, Il piccolo grande uomo, Cane di paglia, Chi è Harry Kellerman e perché parla male di me?, Alfredo Alfredo, Papillon, Tutti gli uomini del presidente, Vigilato speciale, Il segreto di Agatha Christie, Kramer contro Kramer, Tootsie, Terrore in sala, Morte di un commesso viaggiatore, Ishtar, Rain Man – L’uomo della pioggia, Sono affari di famiglia, Billy Bathgate – A scuola di gangster, Hook – Capitan Uncino, Eroe per caso, Virus letale, American Buffalo, Mad City – Assalto alla notizia, Sfera
AL PACINO: Panico a Needle Park, Il padrino, Serpico, Il padrino – Parte II, Un attimo, una vita, …e giustizia per tutti, Scarface, Revolution, Seduzione pericolosa, Dick Tracy, Il padrino – Parte III, Paura d’amare, Un giorno da ricordare
ma anche:
GÉRARD DEPARDIEU: Tre simpatiche carogne, La signora della porta accanto, Camille Claudel
MICKEY ROURKE: L’anno del dragone
WALTER MATTHAU: Un marito per Tillie, Prima pagina
STEVE MARTIN: Il mistero del cadavere scomparso
CHRISTOPHER LLOYD: Ritorno al futuro
DONALD SUTHERLAND: Le cinque chiavi del terrore
DICK VAN PATTEN: Pistaaa… arriva il gatto delle nevi
JAMES WOODS: Best Seller, Salvador
LUCIANO PAVAROTTI: Yes, Giorgio
MARTIN SHEEN: Cassandra Crossing
